澳大利亚留学翻译专业

　　澳大利亚翻译专业受到留学生的关注，翻译不仅仅需要你有流利的英语，而且还要具备对于某个行业丰富的专业知识；澳洲国立大学笔译专业要求本科学历，雅思6.5分；有机会成为同声翻译。昆士兰大学中文翻译（2年）专业毕业生可在政府或私企里从事口译和笔译工作，澳大利亚留学网为大家详情介绍澳大利亚留学翻译专业。

　　澳大利亚留学翻译专业：澳洲国立大学笔译专业

　　专业介绍

　　MasterofTranslation专业提升你的分析和英语沟通技巧，以及提升你专注的某个领域的语言技巧.会让你用英语和语言的关注,你需要成功的专业翻译。它旨在为学生提供翻译实践.

　　这个专业主要集中在：培养你成为一名合格的文学翻译，而且还提供了该领域翻译的历史和赏析关键问题，澳洲国立大学这个专业团队是在澳大利亚是享有世界知名学者专业语言专家执教。

　　入学要求

　　1.学术要求：

　　录取要求：985/211学校75分；双非院校80-85分

　　背景专业要求：本科学士学位（相关学习可减免半年课程）

　　2.语言要求：

　　雅思：总分6.5，单项6

　　托福：总分80，写作，阅读20,其他单项18

　　就业前景

　　学生成功完成这个课程后，将拥有以下的技能和知识：对翻译理论和实践有深入的了解，对英语和语言的关注；对翻译的性质和用途的理论评价，以及这些理论在学生兴趣方面的实际应用；在翻译过程中表现出对翻译的基本问题的认识，包括翻译过程，评估翻译，注册的地方，以及语用和文化的问题；在英语翻译中表现出分析能力和创造性思维能力；

　　职业发展通道：

　　对于翻译而言，一般有记下几种职业发展通道

　　专业方向发展：翻译需要在某个特定的行业不断的积累工作经验，因为翻译不仅仅需要你有流利的英语，对于某个行业具有丰富的知识也是做翻译的必备条件；

　　对于翻译从业者而言，在一个行业持续的深耕会有机会成为同声翻译。

　　澳大利亚留学翻译专业：昆士兰大学中文翻译（2年）专业

　　专业介绍

　　昆士兰大学的中英翻译专业提供以下学历，研究生文凭、1.5年硕士和2年硕士学位,旨在培养学生英汉笔译和口译的实用技术和技能，帮助学生获得理论知识和专业翻译知识,并让学生在翻译实践中应用它们。本专业主要专注于专业的口译和笔译。学生完成硕士课程后，将会获得NAATI(原名三级)认证资格。学生将在不同领域包括社会,商业和贸易、法律、科技、政治与国际关系等获得翻译技巧。本课程颇具有竞争力，每学期的入学名额都是有限的，建议早点申请进入本专业。

　　入学要求

　　1.学术要求：

　　均分要求：4.5/7

　　背景专业要求：本科任何专业，英语和中文口语和写作流利。

　　2.语言要求：

　　雅思：总分6.5，单项：6

　　就业前景

　　本专业的毕业生可以在澳洲的政府或是私企里面从事口译和笔译工作，同时也可以继续读PHD，也可以致力于教育事业，自己经营翻译公司等。

　　以上即是澳大利亚留学翻译专业的介绍了，希望对留学澳大利亚翻译专业的学生有所帮助，更多详情欢迎咨询教外老师。

《澳大利亚留学翻译专业》是有澳大利亚留学联盟（www.edusg.com.cn）为你整理。