长期以来,翻译专业是澳大利亚留学的热门专业之一。就读澳大利亚翻译资格认可局NAATI认可的翻译课程可以获得5分的额外移民加分,同时也能获得全球认可的专业翻译证书,有着极好的就业前景。像新南威尔士大学、蒙纳士大学、昆士兰大学都是非常不错的,下面教外留学就为您详细介绍一下澳大利亚口译专业。
澳大利亚口译专业
由于澳洲是一个广泛吸收移民的多元化国家,对翻译职业需求量很大,涉及司法,医疗,经贸,文化,教育,社区服务等各个方面。按照目前澳洲劳动力就业市场的调查报告显示,翻译职业是一个高需求的移民职业类别。NAATI(The National Accreditation Authority for Translators and Interpreters),简称澳大利亚翻译资格认可局,是国际公认的口译和笔译资格认证机构,也是澳大利亚的翻译专业认证机构。想获得NAATI认证可以通过以下几种方式:
1) 完成 NAATI 认可或指定的澳洲相关机构或大学的学习课程。
2) 通过 NAATI 的指定考试。
3) 通过 NAATI 的海外翻译专业学历评估。其中通过完成NAATI认可的课程获得相关认证被认为途径。
以下针对比较受大家关注的澳洲一些大学的翻译专业硕士课程给大家做一个介绍:
1、新南威尔士大学
学制1.5年,被NAATI认证。学费约28000澳币/年。入学要求学生本科毕业,学士学位,GPA75%以上,雅思总分6.5,单项不低于6.0。
2、蒙纳士大学
学制1.5年,NAATI认证。学费约28000澳币/年,在校学生有实习机会。入学要求学生本科毕业,学士学位,GPA75%以上,雅思总分7.0,写作不低于7.0,其他单项不低于6.5。
3、昆士兰大学
1) 学制1.5年,不被NAATI认证。学费约25000澳币/年,在校学生有实习机会。入学要求本科毕业,学士学位。211大学学生GPA75%以上,非211大学学生GPA80%以上。要求学生递交申请时雅思达总分达到6.5,单项不低于6.0,否则不予评审。
2) 学制2年,被NATTI认证。学费约25000澳币/年。要求学生递交申请时雅思达总分达到6.5,单项不低于6.0,否则不予评审。
关于澳洲口译专业硕士、皇家墨尔本理工大学翻译与口译硕士专业,您可以点击了解更多
4、澳洲国立大学
学制2年。该课程不被NAATI认证。学费约29000澳币/年。入学要求GPA75-80%。
5、阿德莱德大学
学制2年。该课程不被NAATI认证。学费约26000澳币/年。入学要求GPA75-80%。
6、西澳大学
该专业为2014年新开的专业。学制两年。被NAATI认可。学生入读该课程有海外交换生机会及实习机会。西澳大学每年为该院系的国际学生提供10名奖学金名额,每个学生可以获得2000澳币/年。入学要求211学生,GPA不低于70%,非211学生,GPA不低于75%。无专业背景要求。雅思总分6.5,单项不低于6.0。
7、麦考瑞大学
学制:1.5年。入学要求:本科学士学位,GPA 2.5以上。精通以下语言之一(中文、日语、韩文语、法语、西班牙语)。雅思不低于7.0,写作阅读不低于7.0,口语听力不低于6.5
8、西悉尼大学
学制1年。入学要求:本科学士学位,GPA70%以上。精通下列语言之一(阿拉伯语、日语、中文、西班牙语)。雅思不低于7.0分且单项不低于6.5分。
澳大利亚口译专业相关阅读
《澳大利亚口译专业》是有澳大利亚留学联盟(www.edusg.com.cn)为你整理。