翻译专业,翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程,是增强促进人们社会交流发展的重要手段。翻译专业应用范围非常广,就业前景也很乐观。在新西兰众多开设翻译专业的院校中该怎样进行最佳挑选呢?怀卡托大学翻译硕士怎么样?下面教外留学揭晓。
怀卡托大学翻译硕士
新西兰大学翻译专业的方向非常多,比如会议翻译、口译、笔译、网站翻译等等,因为现在国际化发展,其中很多的企业或者单位都需要翻译,各种语言上的翻译也是必要的,这是很重要的人才,也是各种申请者可以发挥自己才华的机会。
其实针对翻译方面的工作,学生需要知道自己具体想要获得什么,比如有些想要的是纯粹的翻译,有些想要的是直接在一个合适的地方以翻译的形式工作等等。
新西兰大学翻译专业人才培养中提到了技术方面的翻译,而对应的口译翻译是一个发展快速地方向,所以如果对于这种工作形式有兴趣的学生也要强调语种上的选择,不同学生可能就要有一个设定的岗位。
怀卡托大学翻译硕士就业前景
在新西兰,翻译专业是一个较热的专业,它会给你提供各式各样的就业机会。包括在国际组织工作,在卫生和社区组织工作,在国际商业和贸易机构、在线和离线出版机构,以及软件和网站本地化的工作都会用到。
由于大多数国家都缺乏口译人才,所以口译专业正在形成一个上升趋势,逐渐形成一个新兴产业,就业形势十分乐观。口译工作者可以在政府机关、难民营和移民组织或者司法和健康体系工作。这儿的大多数的口译工作属于商业口译,这满足了种族团体的需要(例如医院或法庭)。
新西兰翻译硕士推荐院校:奥克兰大学翻译硕士
奥克兰大学的翻译和口译专业是不收本科生的,只针对研究生和博士生招生。它的专业设置主要包括:翻译研究方面的研究生、翻译方面的专业研究硕士、高等口译方面的研究生、翻译方面的哲学博士和水平证书。
奥克兰大学翻译学研究生课程:雅思要求:均分不低于7.0,单项不低于6.0. 教育学研究生课程,雅思要求:均分不低于7.0,单项不低于6.5.
以上是怀卡托大学翻译硕士及其相关内容的介绍,希望对你有所帮助。如果你还有不理解的或者其他相关内容想要了解,欢迎咨询我们的顾问老师,教外留学为您提供一对一咨询服务。
推荐喜欢怀卡托大学翻译硕士的同学阅读:
《怀卡托大学翻译硕士》是有新西兰留学联盟(www.edusg.com.cn)为你整理。